Who leads the conversation
- Government
- 60%
- Left / opposition
- 25%
- The street
- 15%
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
La Nación3 min read

AI estimate · 90% confidence
AI summary
YPF and McDonald's have inaugurated a new service station in Vicente López, resulting from a strategic alliance aimed at transforming these stations into consumer centers. This new location, part of the premium YPF Black format, also signifies significant growth in YPF's Full convenience store network, which aims to exceed its performance yearly.
There are plans to replicate this model in various regions across the country.
Generated by AI from the original story in Spanish.
La transformación de las estaciones de servicio en centros de consumo suma un nuevo capítulo. YPF y McDonald’s inauguraron en Vicente López el primer local surgido de la alianza estratégica entre ambas compañías, un proyecto que combina la operación de la cadena de comida rápida con el formato Black de la petrolera. La apertura forma parte del plan que impulsa Horacio Marín para reconvertir a las estaciones en destinos que integren combustibles, gastronomía, servicios y retail.
El nuevo local funciona dentro de YPF Black Melo, en Vicente López, y se convirtió en la sucursal número 237 de McDonald’s en la Argentina. También es la cuarta estación Black de YPF, un formato premium con foco en la experiencia del cliente. El proyecto fue inaugurado por Woods Staton, chairman ejecutivo de Arcos Dorados, y Horacio Marín, presidente y CEO de YPF.
Para Marín, el acuerdo forma parte de una estrategia más amplia de asociación con marcas reconocidas. “Lo que estamos buscando son estrategias fuertes con marcas importantes. Ya tenemos acuerdos con McDonald’s, Cabrales, Lucciano’s, Guapaletas y PedidosYa. Estamos haciendo todo para elevar la calidad de la experiencia del consumidor”, aseguró durante una rueda de prensa posterior a la inauguración.
La apuesta de YPF responde a un cambio de enfoque en su red de estaciones. El objetivo es aumentar el tiempo de permanencia de los clientes y ampliar los motivos para visitar una estación más allá de la carga de combustible.
La nueva estación combina la propuesta de McDonald’s con la oferta de Full, la cadena de tiendas de conveniencia de YPF. El espacio reúne hamburguesas, café de especialidad, pastelería y opciones para distintos momentos del día, desde el desayuno hasta la cena.
Según destacó Marín, el crecimiento de Full se convirtió en una de las principales apuestas comerciales de la compañía. “Cuando llegué facturaba US$280 millones. Este año creemos que vamos a terminar en US$680 millones y el objetivo del año que viene es superar los US$1000 millones y ser el principal retailer de la Argentina”, afirmó.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to La Nación.
Real pulse on X
The voices and keywords are in Spanish, as they appear in the sources.
Data gathered from public conversations and estimated by AI. Source: the story's context (no usable data from X).

Investments · iProfesional

Investments · El Cronista
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.