Who leads the conversation
- Government
- 25%
- Left / opposition
- 50%
- The street
- 25%
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Página/125 min read

AI estimate · 90% confidence
AI summary
Javier Milei's government has launched a voluntary retirement plan aimed at reducing the number of state employees by 20,000, following the elimination of over 72,000 jobs since taking office. While financial incentives are offered, unions claim that pressure is being applied to workers to accept retirements.
This decree, which includes strict restrictions on future employment in the state, has sparked protests among public employees concerned about job conditions and the end of social policies.
Generated by AI from the original story in Spanish.
El gobierno lanzó un plan de retiros voluntarios para ajustar nuevamente el número de empleados estatales. En lo que va de su gestión, Milei ya eliminó más de 72 mil puestos de trabajo en la administración pública; la intención de este plan de retiros es reducir la planta del Estado en otros 20 mil trabajadores. Los retiros fueron abiertos mientras gremios como la Asociación de Trabajadores del Estado denuncian que el Ejecutivo está amenazando e intimidando a los empleados públicos, para forzarlos a aceptar los retiros.
El decreto fue publicado este lunes en el Boletín Oficial con la firma de Milei, del jefe de Gabinete, Diego Santilli, y el ministro de Desregulación y Transformación del Estado, Federico Sturzenegger, su principal impulsor y quien será la autoridad de aplicación del programa.
Establece que quienes pidan el retiro cobrarán una gratificación extraordinaria, junto a la liquidación final que corresponda por el cese de la actividad laboral. El monto dependerá del sueldo, la antigüedad y los aportes jubilatorios que tenga el solicitante y podrá ser cobrado en una sola cuota (con un tope) o en pagos mensuales hasta cumplir la edad jubilatoria. Por ejemplo, quienes no reúnan los aportes para jubilarse y pidan el retiro, cobrarán mensualmente el 60 por ciento de su sueldo, por un período máximo de tres años.
Sin embargo, los cálculos no tomarán la antigüedad real del trabajador en su puesto, sino los años que lleva siendo parte de la planta permanente. Como en las últimas décadas la precarización laboral dentro del Estado fue generalizada, la regla es que la mayoría de los estatales cuentan con menos años en planta permanente que los realmente desempeñados.
El decreto establece que el trabajador que se retire no podrá volver a la Administración Pública Nacional por un plazo de ocho años. Además, Sturzenegger anticipó —y el decreto lo dice— que “los cargos” en los que prestan servicios quienes adhieran al retiro serán suprimidos, una medida extrema y desopilante, que solo puede justificar la intención de cumplir con la promesa de Milei de destruir el Estado.
Los retiros están destinados a quienes son parte de la planta permanente o tienen contratos por tiempo indeterminado. No incluyen al personal de las Fuerzas Armadas, de las Fuerzas de Seguridad y Policiales, la Secretaría de Inteligencia, el Sistema Federal de Manejo del Fuego, las orquestas y ballets nacionales ni a quienes presten servicios en el exterior.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to Página/12.
Real pulse on X
The voices and keywords are in Spanish, as they appear in the sources.
Data gathered from public conversations and estimated by AI. Source: the story's context (no usable data from X).

Politics · Derecha Diario


Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.