Who leads the conversation
- Government
- 60%
- Left / opposition
- 25%
- The street
- 15%
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
La Nación3 min read

AI estimate · 90% confidence
AI summary
Camuzzi inaugurated the upgrade of the Cordillerano-Patagónico System, an initiative aimed at improving natural gas supply in Patagonia. With an investment of US$40 million, the infrastructure will allow the incorporation of up to 12,000 new users and increase the system's transport capacity.
The works include the construction of a new compressor station and interconnection with the General San Martín Gas Pipeline, thereby enhancing the region's energy security.
Generated by AI from the original story in Spanish.
Camuzzi inauguró este lunes la repotenciación del Sistema Cordillerano-Patagónico, una infraestructura que busca garantizar el abastecimiento de gas natural y acompañar el crecimiento poblacional y productivo de la región. Demandó una inversión de US$40 millones, según informaron.
La iniciativa, según un comunicado de la empresa, apunta a resolver uno de los principales cuellos de botella energéticos que afectaban a 25 localidades de Chubut, Río Negro y Neuquén. Según informó la compañía, las obras permitirán incorporar hasta 12.000 nuevos usuarios al servicio, mientras que más de 3500 ya accedieron al suministro durante 2026, una vez que se levantaron las restricciones que pesaban sobre nuevas conexiones.
El acto de inauguración se realizó en la nueva Planta Compresora Holdich, en Chubut, y contó con la participación de los gobernadores Ignacio Torres (Chubut), Alberto Weretilneck (Río Negro) y Rolando Figueroa (Neuquén). También estuvieron presentes la secretaria de Energía de la Nación, María Tettamanti; el vicepresidente del Ente Nacional Regulador del Gas y de la Electricidad (ENReGE), Vicente Serra; el presidente de Camuzzi, Jaime Barba, y el empresario Alejandro Macfarlane, socio co-controlante de la distribuidora.
La repotenciación incluyó cuatro intervenciones: la construcción de una nueva planta compresora en Alto Río Senguer, la ampliación de la capacidad de la estación de Gobernador Costa, la construcción de la planta de Holdich y la conexión del Sistema Cordillerano-Patagónico con el Gasoducto General San Martín. De acuerdo con lo que comunicó la empresa, el conjunto de obras permitirá aumentar en 300.000 metros cúbicos diarios la capacidad de transporte del sistema, que alcanzará los 3,1 millones de metros cúbicos por día durante los períodos de máxima demanda invernal.
La obra busca resolver una situación que se fue agravando en los últimos años, según se precisó. El proyecto original de ampliación había sido licitado por el Estado nacional, pero parte de las intervenciones quedaron inconclusas y nunca entraron en operación.
Ante la falta de capacidad disponible, Camuzzi decidió en 2022 restringir el otorgamiento de nuevas factibilidades de suministro para priorizar el abastecimiento de los usuarios existentes. La medida afectó principalmente el crecimiento de localidades cordilleranas que dependen del sistema para abastecer hogares, comercios e industrias.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to La Nación.
Real pulse on X
The voices and keywords are in Spanish, as they appear in the sources.
Data gathered from public conversations and estimated by AI. Source: the story's context (no usable data from X).
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.