Who leads the conversation
- Government
- 45%
- Left / opposition
- 25%
- The street
- 30%
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis. Newsletters are in Spanish.
La Nación5 min read

AI estimate · 85% confidence
AI summary
The VMOS oil pipeline, developed by the UTE Techint-Sacde and financed by a consortium of oil companies led by YPF, incorporates a 'digital twin' that simulates its real-time operation, detecting errors before physical construction. The technology, largely created by Argentine engineers, can optimize processes and reduce costs, saving approximately $50,000 daily through the use of artificial intelligence.
This approach promises to accelerate the project's execution and improve operational safety in the Vaca Muerta infrastructure.
Generated by AI from the original story in Spanish.
El oleoducto VMOS (Vaca Muerta Oil Sur), el proyecto construido por la UTE Techint-Sacde y financiado por un consorcio de ocho petroleras liderado por YPF, tiene un “gemelo digital” que recrea su funcionamiento en tiempo real y logró detectar errores y resolverlos antes de su montaje.
Creada en un 85% a 90% por ingenieros y desarrolladores argentinos de la firma Siemens —con la colaboración de equipos internacionales de Brasil, España, Reino Unido y Estados Unidos—, la realidad virtual de VMOS integra la física, la química, la hidráulica, el comportamiento eléctrico y la automatización del oleoducto.
Es así que, según pudo averiguar LA NACION, la simulación probó secuencias de automatización en las líneas de bombeo del VMOS y logró detectar incongruencias entre los niveles de los tanques, las presiones y los caudales proyectados. El problema pudo resolverse antes de la puesta en marcha de la planta, por lo que se evitó que las bombas principales operaran en seco, lo que habría provocado averías e interrupciones en su funcionamiento en la vida real.
“Pudimos comprobar la factibilidad técnica y ajustar temas de seguridad antes de probarlo físicamente y de que esté productivo; esto permitió ganar un montón de tiempo ante problemas típicos de la ingeniería”, explicó Gustavo Guitera, digital enterprise manager de Siemens, en diálogo con este medio.
La réplica digital del VMOS funciona bajo una alianza con la tecnológica Nvidia, lo que le permite operar en plataformas del denominado “metaverso industrial”.
“Necesitamos mucho poder de procesamiento y eso lo facilita Nvidia a través de sus GPU. Es el poder del gaming aplicado para las decisiones de inteligencia artificial (IA) en la ingeniería en tiempo real”, detalló Guitera. Esa tecnología, agrega, permite que el entorno virtual responda a cualquier cambio en los parámetros del campo.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to La Nación.
Real pulse on X
The voices and keywords are in Spanish, as they appear in the sources.
Data gathered from public conversations and estimated by AI. Source: the story's context (no usable data from X).
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis. Newsletters are in Spanish.